Claudine à l’école by Colette

Ah! les bois, les chers bois de Montigny! A cette heure-ci, je le sais bien comme ils bourdonnent! Les guêpes et les mouches qui pompent dans les fleurs des tilleuls et des sureaux font vibrer toute la forêt comme un orgue; et les oiseaux ne chantent pas, car à midi ils se tiennent debout sur les branches, cherchent l’ombre, lissent leurs plumes, et regardent le sous-bois avec des yeux mobiles et brillants. Je serais couchée, au bord de la Sapinière d’où l’on voit toute la ville, en bas au-dessous de soi, avec le vent chaud sur ma figure, à moitié morte d’aise et de paresse…

Sidonie-Gabrielle Colette published her semi-autobiographical novels with the persona Claudine: Claudine à l’école (1900), Claudine à Paris (1901), Claudine en ménage (1902), Claudine s’en va (1903) and La Maison de Claudine (1922). She was admitted to l’Académie Goncourt in 1944, and held the post of president of it in 1949.

It is told that, nowadays, there are more than thousand literary awards in France. Primarily known ones include Prix Goncourt (1903～), Prix Femina (1904～), Grand Prix du roman de l’Académie française (1918～), Prix Renaudot (1926～), Prix Interallié (1930～), Prix du Quai des Orfèvres (1946～), Prix des Libraires (1955～), Prix Médicis (1958～), Prix des Maisons de la Presse (1970～), Prix du Livre Inter (1975～), Prix Femina étranger (1985～), Prix Goncourt des lycéens (1988～), Grand Prix Jean Giono (1990～) and Grand Prix RTL-Lire (1992～).

~ by dinglingzi on June 18, 2008.