Simplest recipes online

•June 16, 2009 • Leave a Comment

A new launched website GreenSugary.com is a collection of the simplest recipes. It accepts new suggestions of recipes from every corner in the world.

The website will one day become a web community for all those who like to eat deliciously and easily. For the technical issue, the webmaster is currently looking for web talents to colaborate with.

Please take a look at it. http://www.greensugary.com

I hope you enjoy it !

La Nausée by Jean-Paul Sartre

•June 23, 2008 • Leave a Comment

J’existe. C’est doux, si doux, si lent. Et léger: on dirait que ça tient en l’air tout seul. Ça remue. Ce sont des effleurements partout qui fondent et s’évanouissent. Tout doux, tout doux. Il y a de l’eau mousseuse dans ma bouche. Je l’avale, elle glisse dans ma gorge, elle me caresse – et la voila qui renaît dans ma bouche, j’ai dans la bouche à perpétuité une petite mare d’eau blanchâtre – discrète – qui frôle ma langue. Et cette mare, c’est encore moi. Et la langue. Et la gorge, c’est moi.

Jean-Paul Charles Aymard Sartre (1905-1980) is known as existentialist philosopher. Besides writing, he utilized often media in his engagement in politics. He substantiated the effects of literature in politics.
His maiden work was “La Nausée” (1938), and it was successful. His other works include “L’Imaginaire” (1940), “L’Etre et le Néant” (1943), “Critique de la raison dialectique” (1960), “Les Séquestrés d’Altona” (1960), and after his death, some other works of his has been published, such as “Cahiers pour une morale” (1983).

L’Amant by Marguerite Duras

•June 22, 2008 • 1 Comment

Un jour, j’étais âgée déjà, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s’est fait connaître et il m’a dit : « Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j’aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté. » Je pense souvent à cette image que je suis seule à voir encore et dont je n’ai jamais parlé. Elle est toujours là dans le même silence, émerveillante. C’est entre toutes celle qui me plaît de moi-même, celle où je me reconnais, où je m’enchante.

Marguerite Duras (1914-1996) was born in one of the french colony formerly called Indochine, she spoke Vietnamese. She went to France in 1932 for higher education, and married Robert Antelm in 1939. In 1943, her maiden work “Les Impudents” was published. “Un barrage contre le Pacifique” (1850), “L’Amant” (1984) and “L’Amant de la Chine du Nord” (1991) were 3 novels that she wrote based on her own love experiences. She was awarded le Prix Goncourt for “L’Amant” in the same year it was published.

Pour un oui ou pour un non by Natalie Sarraute

•June 21, 2008 • Leave a Comment

H1 : Su quoi? Su quoi? Dis-le.
H2 : Su qu’entre nous il n’y a pas de conciliation possible. Pas de rémission…C’est un combat sans merci. Une lutte à mort. Oui, pour la survie. Il n’y a pas le choix. C’est toi ou moi.

Natalie Sarraute (1990-1999) was born Natacha Tchernia in Ivanovo (Russia). She moved to Paris after her parents’ divorce. In 1925, she married Raymond Sarraute. They have 3 children.

Le Deuxième Sexe by Simone de Beauvoir

•June 20, 2008 • Leave a Comment

La féminité ne constitue en aucun cas une condition, une nature, une essence, mais une situation imposée par la volonté d’être femme.

Simone de Beauvoir (1908-1986) wrote the phrase “On ne naît pas femme, on le devient” in her 2 volumes’ book “Le deuxième sexe.” The book revealed the stereotyping of women and was a catalyst of the feminism movement. She is also known as existentialist.
She was very close to Jean-Paul Sartre whom she met in 1929 in Sorbonne. 

Where to find?

Mémoires d’Hadrien by Marguerite Yourcenar

•June 19, 2008 • Leave a Comment

Si quelques siècles venaient par miracle s’ajouter au peu de jours qui me restent, je referais les mêmes Olympes et les mêmes Enfers. Une pareille constatation est un excellent argument en faveur de l’utilité de la mort, mais elle m’inspire en même temps des doutes à sa totale efficacité.

Yourcenar (1903-1987) was elected to l’Académie française in 1980. “Mémoires d’Hadrien” is a fictional life history of the roman emperior Hadrien that she published in 1951 and soon gained her success and fame.

Claudine à l’école by Colette

•June 18, 2008 • Leave a Comment

Ah! les bois, les chers bois de Montigny! A cette heure-ci, je le sais bien comme ils bourdonnent! Les guêpes et les mouches qui pompent dans les fleurs des tilleuls et des sureaux font vibrer toute la forêt comme un orgue; et les oiseaux ne chantent pas, car à midi ils se tiennent debout sur les branches, cherchent l’ombre, lissent leurs plumes, et regardent le sous-bois avec des yeux mobiles et brillants. Je serais couchée, au bord de la Sapinière d’où l’on voit toute la ville, en bas au-dessous de soi, avec le vent chaud sur ma figure, à moitié morte d’aise et de paresse…

Sidonie-Gabrielle Colette published her semi-autobiographical novels with the persona Claudine: Claudine à l’école (1900), Claudine à Paris (1901), Claudine en ménage (1902), Claudine s’en va (1903) and La Maison de Claudine (1922). She was admitted to l’Académie Goncourt in 1944, and held the post of president of it in 1949.

It is told that, nowadays, there are more than thousand literary awards in France. Primarily known ones include Prix Goncourt (1903~), Prix Femina (1904~), Grand Prix du roman de l’Académie française (1918~), Prix Renaudot (1926~), Prix Interallié (1930~), Prix du Quai des Orfèvres (1946~), Prix des Libraires (1955~), Prix Médicis (1958~), Prix des Maisons de la Presse (1970~), Prix du Livre Inter (1975~), Prix Femina étranger (1985~), Prix Goncourt des lycéens (1988~), Grand Prix Jean Giono (1990~) and Grand Prix RTL-Lire (1992~).

Jacques le fataliste et son maître by Denis Diderot

•June 17, 2008 • Leave a Comment

Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. Comment s’appelaient-ils ? Que vous importe ? D’où venaient-ils ? Du lieu le plus prochain. Où allaient-ils ? Est-ce que l’on sait où l’on va ? Que disaient-ils ? Le maître ne disait rien ; et Jacques disait que son capitaine disait que tout ce qui nous arrive de bien et de mal ici-bas était écrit là-haut.

Diderot is known for have edited encyclopedia with multitudinous authorities of the 18th century from 1751 to 1765. He frequented salons, that of Paul Henri Thiry d’Holbach and that of Claude Adrien Helvétius, especially during the late 18th century, shared with the society his thoughts about materialism. His literal composings as showed in “Jacques le fataliste et son maître” and “Le Rêve de d’Alembert” are unique to him. His philosophical art reviews endued him with the title of the initiator of art criticism.

Julie ou la Nouvelle Héloïse by Jean-Jacques Rousseau

•June 16, 2008 • Leave a Comment

Préface Il faut des spectacles dans les grandes villes, et des romans aux peuples corrompus. J’ai vu les mœurs de mon temps, et j’ai publié ces lettres. Que n’ai-je vécu dans un siècle où je dusse les jeter au feu!

Text refers to wikisource.org

Rousseau lived from 1712 to 1778, was as famous as Voltaire and Denis Diderot who were regarded as some of the greatest figures in 18th century. He wrote Discours sur les sciences et les arts, Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Du Contrat social ou Principes du droit politique, Emile ou de l’Education, Les Confessions, and Rousseau juge de Jean-Jacques. Dialogues.

“ou” in French means or. This ou is used in the titles of books, to give 2 titles to a book. First title is more synthetic, synoptic, and sometimes enigmatic, is a general approach to the content of the book. The second title is more developed, gives an outline of the book, clarifies the first title. Readers apprehend from the first title the main subject in the book, and the second title determines whether the book corresponds to their interests or not. This ou is used in the same way from then up to now. Source refers to Yahoo! Answers

René by François-René de Chateaubriand

•June 15, 2008 • 1 Comment

Mais comment exprimer cette foule de sensations fugitives que j’éprouvais dans mes promenades ? Les sons que rendent les passions dans le vide d’un coeur solitaire ressemblent au murmure que les vents et les eaux font entendre dans le silence d’un désert : on en jouit, mais on ne peut les peindre.

L’automne me surprit au milieu de ces incertitudes : j’entrai avec ravissement dans les mois des tempêtes. Tantôt j’aurais voulu être un de ces guerriers errant au milieu des vents, des nuages et des fantômes ; tantôt j’enviais jusqu’au sort du pâtre que je voyais réchauffer ses mains à l’humble feu de broussailles qu’il avait allumé au coin d’un bois. J’écoutais ses chants mélancoliques, qui me rappelaient que dans tout pays le chant naturel de l’homme est triste, lors même qu’il exprime le bonheur. Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.

Chateaubriand [1768-1848] was in sympathy with Jean-Jacques Rousseau about the French revolution. He went overseas for political reasons. These experiences have became his resources in writing. He lived the epoch of Louis XVI’s execution. He has once served under the regime of Napoléon Bonaparte, and went to Rome as diplomat. But Chateaubriand demissioned for dissenting his opinions.
Chateaubriand’s magna opera include Essai sur les révolutions (1797), Atala (1801), Génie du christianisme (1802), Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris (1811), Les Natchez (1826), and Mémoires d’Outre-Tombe (1848-50). The text of René is a chapter in Génie du christianisme.

A Albert Dürer by Victor Hugo

•June 14, 2008 • Leave a Comment

Dans les vieilles forêts où la sève à grands flots
Court du fût noir de l’aulne au tronc blanc des bouleaux,
Bien des fois, n’est ce pas? à travers la clairière,
Pâle, effaré, n’osant regarder en arrière,
Tu t’es hâté, tremblant et d’un pas convulsif,
O mon maître Albert Dürer, ô vieux peintre pensif!

On devine, devant tes tableaux qu’on vénère,
que dans les noirs taillis ton oeil visionnaire
Voyait distinctement, par l’ombre recouverts,
Le faune aux doigts palmés, le sylvain aux yeux verts,
Pan, qui revêt de fleurs l’antre où tu te recueilles,
Et l’antique dryade aux mains pleines de feuilles.

Une forêt pour toi, c’est un monde hideux.
Le songe et le réel s’y mêlent tous les deux.
Là se penchent rêveurs les vieux pins, les grands ormes
Dont les rameaux tordus font cent coudes difformes,
Et dans ce groupe sombre agité par le vent
Rien n’est tout à fait mort ni tout à fait vivant.
Le cresson boit; l’eau court; les frênes sur les pentes,
Sous la broussaille horrible et les ronces grimpantes,
Contractent lentement leurs pieds noueux et noirs;
Les fleurs au cou de cygne ont les lacs pour miroirs:
Et, sur vous qui passez et l’avez réveillée,
Mainte chimère étrange à la gorge écaillée,
D’un arbre entre ses doigts serrant les larges noeuds,
Du fond d’un antre obscur fixe un oeil lumineux.
O végétation! esprit! matière! force!
Couverte de peau rude ou de vivante écorce!

Aux bois, ainsi que toi, je n’ai jamais erré,
Maître, sans qu’en mon coeur l’horreur ait pénétré,
Sans voir tressaillir l’herbe, et, par le vent bercées,
Pendre à tous les rameaux de confuses pensées.
Dieu seul, ce grand témoin des faits mystérieux,
Dieu seul le sait, souvent, en de sauvages lieux,
J’ai senti, moi qu’échauffe une secrète flamme,
Comme moi palpiter et vivre avec une âme,
Et rire, et se parler dans l’ombre à demi-voix,
Les chênes monstrueux qui remplissent les bois.

20 avril 1837

Remerciement à Madame R.S qui m’a appris ce poème.

Hugo was born in 1802. He enjoyed the works of François-René de Chateaubriand, and wanted to me-too him. He has been affiliated with Alfred de Vigny, Charles Nodier and Émile de Saint-Amand Deschamps.
According to him, ode, épopée and drame are the 3 styles of poems that conformed to each epoches, and only drame fitted his epoch where the art should be expressed freely. He showed Romanticism on the preface of his famous never-played piece “Cromwell”, and from then became a notable exponent of the Romantic movement of France in 19th century.